i ren översättning...
handen har blivit utdelad
vägen har redan gåtts
det förflutna är det förflutna
jag kan inte komma ihåg vad som kändes
hjärtan har börjat brinna
tårar har fallit
huvud har kollat bort
och nu har vägen blivit "anspråkad" (eller nåt, meningen går int att översätta claimed är ångest)
det är en ny dag så fokusera på den
låt misstagen bara vara
förlåtdet som är glömt
och uppskatta det som passar
i det förflutna spelade det roll
men idag gör det inte det
så lev för dagen
medans idag spelar roll
tack bobo för översättning. jag fattar fortfarande inte hans dikt... will i ever?
vägen har redan gåtts
det förflutna är det förflutna
jag kan inte komma ihåg vad som kändes
hjärtan har börjat brinna
tårar har fallit
huvud har kollat bort
och nu har vägen blivit "anspråkad" (eller nåt, meningen går int att översätta claimed är ångest)
det är en ny dag så fokusera på den
låt misstagen bara vara
förlåtdet som är glömt
och uppskatta det som passar
i det förflutna spelade det roll
men idag gör det inte det
så lev för dagen
medans idag spelar roll
tack bobo för översättning. jag fattar fortfarande inte hans dikt... will i ever?
Kommentarer
Trackback